Все о Joomla 1.5

...заметки Котофеича

 
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Home Вопрос-ответ Игорь Васильев Вопрос по русификации модулей
2008.11.13 12:37:03
Игорь Васильев
Вопрос по русификации модулей

Доброе время суток!

Помогите начинающему!

Установил mod_eventlistcal15q (модуль колендаря eventlist) опубликовал на сайте только вместо русских букв крякозябры. Я так полагаю проблема с кодировками. Пошарил в инете, выяснил что можно создать в папке www\language\ru-RU файл ini с переводами слов в нужной кодировке. Создал файл ru-RU.mod_eventlistcal15q.ini. Воспользовавшись советом из статьи, перерыл все файлы модуля нашел две строки с "echo JText(..." , слов для перевода не нашел в ini перевел пару слов но ничего не изменилось все те же крякозябры.

Что делать где искать слова для перевода?

Подскажите как локализовать установленные модули. 



  
 

kotofeich
2008.11.13 23:16:03

Включи в настройках joomla отладочный режим. Он выведет тебе все слова из модуля, ты зайдешь на страницу, где есть нужный модуль.
 
 
Игорь Васильев
2008.11.14 13:06:17

Включил отладку
Языковые файлы загружены

* Z:\home\dalnoboi-ussuri.ru\www\language\ru-RU\ru-RU.ini 1
* Z:\home\dalnoboi-ussuri.ru\www\language\ru-RU\ru-RU.plg_system_debug.ini 1
* Z:\home\dalnoboi-ussuri.ru\www\language\ru-RU\ru-RU.com_content.ini 1
* Z:\home\dalnoboi-ussuri.ru\www\language\ru-RU\ru-RU.tpl_dalnoboi_1.ini 1
* Z:\home\dalnoboi-ussuri.ru\www\language\ru-RU\ru-RU.mod_eventlistcal15q.ini 1

Диагностика непереведённых строк

Нет

Дизайнер непереведённых строк

Нет

Что-то я не нашел слов типа JANUARY, FEBRUARY и т.п.
Может недо смотреть в Базе данных????

Есть мнения?
 
 
Игорь Васильев
2008.11.14 13:28:29

Такое ощущение что переведенные слова уже где-то хранятся, но в кодировке windows-1251.
Где искать?
 
 
kotofeich
2008.11.14 22:46:27

может они просто вбиты в код, типа echo "January"; ?
У тебя только даты надо перевести? Просто они еще могли выводить даты через функцию date. Если написать echo date( "F" ) то она например выведет сегодняшний месяц November. В этом случае надо уже обрабатывать строку даты.
 
 
narayone
2010.02.01 15:31:54

Если проблема с кодировками и языками, подробный ответ сдесь http://www.narayone.org/index.php/2010-01-21-04-39-27/42-veb_dizain/24-problemi_s_rusifikatziei..html#24
 
 
Комментировать
Логин:

E-mail:

  Введите текст изображенный на картинке:
 




Подготовка и аттестация аудиторов курсы аудита Кемерово. Аттестации аудиторов вашей.;Курсы кадрового делопроизводства, школа секретарей в Москве. Кадровое делопроизводство курсы.